Posición : Consultor / a bilingüe en procesos de finalización de archivos digitales para editorial (Tiempo Parcial, Remoto).
Descripción del Rol :
Buscamos un experto / a proactivo / a bilingüe para brindar consultoría y acompañamiento especializado en un proyecto internacional en desarrollo. El enfoque principal será en la implementación y verificación de estándares para la finalización y optimización de archivos PDF para procesos de prensa e impresión bajo demanda (POD). La persona seleccionada colaborará de manera remota, en modalidad de tiempo parcial, colaborando estrechamente con nuestro equipo para garantizar la calidad y eficiencia en la producción de contenidos editoriales.
Requisitos Esenciales :
- Experiencia Técnica : Nivel avanzado en el manejo de herramientas para la preparación de archivos editoriales, incluyendo Adobe InDesign y otros software relevantes para prensa, libros y publicaciones (como Adobe Acrobat, Illustrator, Photoshop o equivalentes). Expertise en procesos de finalización de PDF : corrección de colores (CMYK / RGB), resolución de imágenes, imposición de páginas, sangrado, marcas de corte, optimización para impresión offset / digital y POD.
- Idioma : Nivel de inglés B2 o C1 (intermedio-avanzado o avanzado), para participación de reuniones en inglés, manejar comunicaciones y documentación en proyectos internacionales.
- Habilidades Blandas : Proactividad, excelentes habilidades comunicativas (escritas y orales) para colaborar en equipo, explicar procesos técnicos y resolver problemas de manera eficiente.
- Ubicación : Preferiblemente en México, Colombia o cualquier otro país de Latinoamérica, para facilitar la coordinación horaria (zona horaria similar a GMT-5 / GMT-6).
- Disponibilidad : Trabajo remoto, tiempo parcial (consultoría flexible, estimado 10-20 horas semanales, según fases del proyecto).
- Otros : Experiencia demostrable en el sector editorial, impresión o diseño gráfico. Capacidad para trabajar en entornos colaborativos digitales (herramientas como Google Workspace, Microsoft Teams o similares).
Responsabilidades Principales :
Acompañar el proceso de finalización de archivos PDF para impresión en prensa y POD, asegurando cumplimiento de estándares de calidad (ISO para impresión, compatibilidad con plataformas como Amazon KDP, IngramSpark o similares).Realizar revisiones técnicas, correcciones y optimizaciones para evitar errores en producción.Proporcionar asesoría experta en flujos de trabajo editoriales, desde el diseño hasta la entrega final.Colaborar en un proyecto internacional, comunicando avances y recomendaciones de manera clara y oportuna.