Spanish Bilingual Legal Administrative Assistant

Job Description

This is a remote position.

Schedule : Monday to Friday, 9 : 00 AM – 5 : 00 PM Eastern (includes a 30-minute paid break)

Total Weekly Hours : 40 Hours

Our client is seeking a Spanish Bilingual Legal Administrative Assistant to provide critical support in bridging communication between attorneys and Spanish-speaking clients. This role combines real-time interpretation with administrative support, ensuring smooth and accurate communication during client meetings and legal processes.

Responsibilities

Provide simultaneous translation during attorney-client meetings and consultations

Communicate with clients on behalf of attorneys, including phone calls and relaying information

Accurately translate legal terminology and concepts between Spanish and English

Perform general legal administrative tasks as directed

Facilitate clear, professional communication between attorneys and Spanish-speaking clients

Requirements

Native or near-native fluency in Spanish and English

Strong knowledge of legal terminology in Spanish

Excellent verbal communication and interpersonal skills

Legal background or experience preferred (but not required)

Ability to work Eastern Time hours

Professional, client-focused demeanor

Independent Contractor Perks

HMO coverage (for eligible locations)

Permanent work-from-home arrangement

Immediate hiring

ZR_27713_JOB

Requirements

Native or near-native fluency in Spanish and English Strong knowledge of legal terminology in Spanish Excellent verbal communication and interpersonal skills Legal background or experience preferred (but not required) Ability to work Eastern Time hours Professional, client-focused demeanor